Тысячелистник обыкновенный
(Achillea millefolium L.)

ТЫСЯЧЕЛИСТНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ (БЕЛАЯ КАШКА) (Achillea millefolium L.).

Описание.

Многолетнее травянистое растение высотой 20-120 см, семейства сложноцветных. Корневище толстое, ползучее, с многочисленными тонкими мочковатыми корнями, подземными побегами. Стебель отходит от корневища, прямостоячий, угловато-бороздчатый, голый или слегка опушенный, ветвистый в верхней части. Листья прикорневые, развиваются от побегов на черешках, ланцетовидные или линейно-ланцетовидные, двоякоперисто-рассеченные, до 15 см длины, серо-зеленые, голые или опушенные, с нижней стороны́ много масляных желёзок. Стеблевые листья небольшие, опушенные, сидячие. Цветки белые, желтые, розовые, красные, собраны в корзинки, образующие сложные щитки 2-15 см в диаметре. Плод — семянка. Цветет с июля по сентябрь.

Заготовка.

Для медицинских целей используют цветы, листья, соцветия.

Траву собирают в период цветения в июне—июле, сушат на открытом воздухе.

Химический состав.

В листьях тысячелистника содержится алкалоид ахиллеин (0,05%), повышающий свертываемость крови, 0,8% эфирного ма́сла, в состав которого входят: до 25-30% проазулена, сложные эфиры (10-13%), цинеол (8-10%), карцофиллен, муравьиная, уксусная и изовалериановая кисло́ты, спирты, витамины С, К, смо́лы, каротин, фитонциды, горькие и вяжущие вещества, минеральные со́ли и пр. В цветах эфирного ма́сла больше, чем в листьях.

Фармакологические свойства.

Трава тысячелистника, а также его сок обладают кровоостанавливающими и противовоспалительными свойствами. По силе действия на процессы свертывания крови 0,5%-ный настой тысячелистника превосходит раствор хлорида кальция в концентрации 1:2000-1:5000. Тысячелистник усиливает желчеотделение.

Применение в медицине.

Тысячелистник применяют как кровоостанавливающее средство при местных кровотечениях — носовых, зубных, из мелких ран, ссадин, царапин, при легочных и маточных кровотечениях, фибромиомах, воспалительных процессах, метропатиях, геморроидальных кровотечениях; при заболеваниях желудочно-кишечного тракта: колитах, язвенной болезни; рекомендуют также при воспалениях мочевыводящих путей.

Тысячелистник помогает при боли в груди́, зубной боли, увеличивает количество молока у кормящих матерей.

Трава тысячелистника входит в состав желудочных, аппетитных и других микстур и чаев.

Лекарственные препараты.

Настой травы́ тысячелистника: заварить 1 стаканом кипятка 1 ст. л. травы́, кипятить 15 мин на медленном огне, настоять 1 ч. Принимать по 1 ст. л. 3—4 раза в день после еды.

Свежий сок из листьев используют для заживления ран. Его пьют в сме́си с медом в качестве общеукрепляющего средства и при болезнях печени — по 1 ст. л. 3 раза в день.

Чай из цветов тысячелистника пьют при маточных кровотечениях и кровохарканье по 3 стакана в день.

Отвар с использованием тысячелистника: смешать 2 ст. л. тысячелистника, 1 ст. л. аирного корня, 1 ст. л. березовых почек, 2 ст. л. листьев толокнянки. 2 ст. л. сме́си заливают 2,5 стаканами кипятка, кипятят 5-7 мин, настаивают полчаса, процеживают и выпивают весь отвар в течение дня в 4 приема при воспалении мочевого пузыря.

Толченую траву кладут на порезы.

При метеоризме хорошим средством считается микстура из следующих растений: листьев тысячелистника 2 ст. л., семян тмина 2 ч. л., семян укропа 1 ч. л., мелко порезанной овсяной соломы 3 ст. л., корня аира 1 ч. л. и крупно потертого корня валерианы 1-2 ч. л. Смесь перемешивают, 3 ст. л. сме́си заливают 3 стаканами воды́, кипятят 15 мин, принимают по 3 стакана в день.

Использование в хозяйстве.

В хозяйственных целях настоями и отварами травы́ тысячелистника опрыскивают как инсектицидом кустарники, деревья, комнатные растения.

Места́ произрастания.

Распространен в лесной, лесостепной, степной зонах на суходольных лугах, луговых склонах гор, по залежам, окраинам полей в европейской части России, во многих районах Западной и Восточной Сибири, Дальнего Востока, Кавказа и Средней Азии¹.

ТЫСЯЧЕЛИСТНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ — ACHILLÉA MILLEFÓLIUM L.

Семейство Сложноцветные (Астровые) — Asteraceae.

Родовое название дано по имени героя Троянской войны́ Ахилла, который, по преданию, лечил раны воинов соком этого растения. Видовое определение образовано от латинского mille — тысяча и folium — лист, что̀ характеризует сильно рассеченные листья.

Ботаническое описание. Многолетнее травянистое растение с ползучим горизонтальным корневищем, от которого отходят неветвистые тонкие придаточные корни. Стебли прямостоячие, округлые или слегка ребристые, вверху ветвистые высотой 20—50 см. Листья очерёдные, в очертании ланцетовидные, нижние — черешковые, трижды-, а стеблевые дваждыперисторассеченные, сидячие. Цветки белые или розовые, краевые — язычковые, обычно их пять, серединные — трубчатые, собраны в мелкие корзинки, которые образуют щиток. Плод — плоская продолговатая семянка. Всё растение обладает своеобразным запахом. Цветет с июня до конца ле́та, плоды созревают с августа.

Географическое распространение. Растет по окраинам полей, у доро́г, на межах, среди кустарников, на суходольных лугах. Встречается по всей европейской части СССР, на Кавказе, в Западной и Средней Сибири. Широко распространен в Белоруссии.

Заготовки сырья производят во многих районах страны́.

Сбор и сушка. Собирают верхушки длиной не более 15 см цветущих растений. Цветочные корзинки собирают, срезая щитки, и перед сушкой отделяют их от цветоножек. Листья собирают до цветения растений — в это время они хорошо развиты и образуют прикорневую розетку.

При правильной заготовке можно использовать одни и те же участки несколько лет подряд, давая затем «отдых» зарослям на 1—2 го́да. Это мероприятие предупреждает изреживание зарослей.

Сушат сырье в тени́: под навесами, на чердаках или в хорошо проветриваемых помещениях.

При сборе травы́ и цветков нужно пользоваться ножами или ножницами, так как растения могут вырываться с корнями. Несколько экземпляров оставляют нетронутыми.

Лекарственное сырье. Трава тысячелистника (Неrbа Millefolii) состоит из стеблей с листьями и щитками не длиннее 15 см, встречаются отдельные корзинки и группы их. Корзинки яйцевидные или овальные, мелкие, 3—4 мм длины. Стебли опушенные, серовато-зеленые, с очерёдными листьями. Они в очертании ланцетовидные и дваждыперисторассеченные по форме, опушены отстоящими волосками.

Запах ароматный, своеобразный, вкус горьковатый.

Ст. 243 ГФ X допускает: влаги не более 13%; золы не более 15%; измельченных частей, проходящих сквозь сито с диаметром отверстий 1 мм, не более 3%; стеблей толще 3 мм не более 3%; органической примеси не более 0,5%; минеральной примеси не более 1%.

Цветки тысячелистника — Flores Millefolii содержат щитки с цветоносами не длиннее 4 см и отдельные цветочные корзинки. Цвет обвертки зеленоватый, язычковых цветков — желтовато-белый или розовый, трубчатых цветков — желтоватый.

Запах и вкус, как у травы́.

ФС 42-44-72 допускает: влаги не более 13%; золы не более 15%; других частей тысячелистника не более 2%; щитков с цветоносами длиннее 4 см не более 5%; соцветий, потерявших нормальную окраску (побуревших), не более 5%; измельченных частей, проходящих сквозь сито с диаметром отверстий 0,5 мм, не более 3%; органической примеси не более 0,5%; минеральной — не более 1%; экстрактивных веществ, извлекаемых 70%-ным спиртом не менее 17%.

Лист тысячелистника — Folium Millefolii не должен содержать стеблей и цветков.

ОСТ 7908/371 допускает: влаги не более 13%; других частей тысячелистника не более 3%; измельченных частей, проходящих сквозь сито с диаметром отверстий 2 мм, не более 3%; органической примеси не более 1%; минеральной примеси не более 0,5%.

Химический состав. Трава и листья содержат витамин К, ахиллеин, который является метилбетаином, эфирное масло, в состав которого входят проазулен, α- и β-пинены, камфора, борнеол, туйон, цинеол, кариофиллен, есть также уксусная, муравьиная и изовалерьяновая кисло́ты, флавоноиды (лютеолин-7-гликозид, рутин). В цветках содержатся сесквитерпены: матрицин, миллефолид, балханолид, дубильные вещества и др. Содержание эфирного ма́сла в листьях и соцветиях достигает 0,8%.

Действие и применение. Горькие вещества тысячелистника возбуждают аппетит и улучшают пищеварение. Эфирное масло ускоряет перистальтику кишечника.

Ахиллеин увеличивает число тромбоцитов в крови, а витамин К — количество протромбина. Эфирное масло обладает противовоспалительным действием.

В качестве кровоостанавливающего сре́дства тысячелистник применялся давно, но пото́м это действие его было забыто и он использовался в научной медицине только как аппетитное сырье. В годы Великой Отечественной войны́ известный советский фармаколог М. Н. Варлаков доказал кровоостанавливающее действие тысячелистника, и он снова возвратился в медицину. Траву назначают в виде настоя из расчета 15 г сырья на 200 мл воды́ при внутренних (кишечных, легочных, геморроидальных, маточных) и местных кровотечениях (носовых, зубных, из мелких ран, ссадин, царапин и др.).

Нами проводилось дальнейшее изучение тысячелистника (В. И. Попов). Доказано, что кровоостанавливающим действием обладают только листья, цветки же лишены этого свойства и поэтому для приготовления гемостатических препаратов целесообразнее использовать только листья.

Как горько-пряное сырье назначается для возбуждения аппетита, применяется при колитах, язвенной болезни, гастритах и других заболеваниях желудочно-кишечного тракта.

В качестве противовоспалительного сре́дства показано при различных заболеваниях, в том числе при воспалениях мочевыводящих путей.

Усиливает желчеотделение и поэтому применяется также при заболеваниях печени и желчного пузыря².

ТЫСЯЧЕЛИСТНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ — ACHILLEA MILLEFOLIUM L.

Син.: белая кашка, гулявица, кровавник, матренка, порезник и др.

Многолетнее травянистое растение высотой 20—120 см, семейства сложноцветных (Compositae). Корневище тонкое, ползучее, разветвленное. Листья ланцетовидные или линейноланцетовидные, двоякоперисторассеченные. Цветки белые, желтые, розовые, красные, собраны в корзинки, образующие сложные щитки 2—15 см в диаметре. Плод—семянка. Цветет с июля по сентябрь.

Распространен в лесной, лесостепной, степной зонах на суходольных лугах, луговых склонах гор, по залежам, окраинам полей в Европейской части СССР, Кавказа и во многих районах Западной и Восточной Сибири, Дальнего Востока, Средней Азии.

В листьях тысячелистника содержится алкалоид ахиллеин C₇H₁₃O₃N (0,05%). Листья и соцветия содержат 0,8% эфирного ма́сла. В состав ма́сла входят: до 25—30% проазулена, из которого получен хамазулен C₁₄H₁₆, α-пинен, β-пинен, L-борнеол, сложные эфиры (10—13%), L-камфора, туйон, цинеол (8—10%), карцофиллен, муравьиная, уксусная и изовалериановая кисло́ты, спирты состава C₁₀H₁₈O (20%); эфирного ма́сла больше в цветах, чем в листьях. Для медицинских целей используют цветы, листья, соцветия.

Траву собирают в период цветения в июне—июле, сушат на открытом воздухе. Готовое сырье должно отвечать следующим требованиям: щитки с остатками стебля не длиннее 15 см, стебли опушенные, серовато-зеленые, листья зеленые, цвет сырья серо-зеленый, запах ароматный, вкус горьковатый, влажность не более 14%; растений, утративших нормальную окраску, с побуревшими или почерневшими листьями и стеблями, — не более 2%. Хранят на складах в тюках, в аптеках — в ящиках с крышкой или в жестянках; продают в расфасовке листья, траву и цветы по 100 г в коробках или бумажных пакетах.

Фармакологические свойства. Трава тысячелистника обладает кровоостанавливающими и противовоспалительными свойствами. В эксперименте настой травы́, а также сок из растения убыстряет свертывание крови. По силе действия на процессы свертывания крови 0,5% настой тысячелистника превосходит раствор хлорида кальция в концентрации 1:2000—1:5000. Алкалоид ахиллеин также обладает кровоостанавливающими свойствами.

Противовоспалительные свойства тысячелистника, по всей вероятности, связаны с действием эфирного ма́сла, в состав которого входит хамазулен, известный как активное противовоспалительное средство. Не исключена возможность связи противовоспалительного действия с дубильными веществами, находящимися в тысячелистнике.

Тысячелистник усиливает желчеотделение.

Применение в медицине. Тысячелистник применяют как кровоостанавливающее средство при местных кровотечениях — носовых, зубных, из мелких ран, ссадин, царапин, при легочных и маточных кровотечениях, фибромиомах, воспалительных процессах, метропатиях, геморроидальных кровотечениях; при заболеваниях желудочно-кишечного тракта — колитах, язвенной болезни; рекомендуют также при воспалениях мочевыводящих путей.

Трава тысячелистника входит в состав желудочных, аппетитных и других микстур и чаев.

При воспалении мочевого пузыря применяют отвар из сме́си следующих растений: 2 столовые ложки тысячелистника, 1 ложка аирного корня, 1 ложка березовых почек, 2 ложки листьев толокнянки; 2 столовые ложки сме́си заливают водой (2½ стакана), кипятят 5—7 мин, настаивают полчаса, процеживают и выпивают весь отвар в течение дня в 4 приема.

Чай из цветов тысячелистника пьют при маточных кровотечениях и кровохарканье по 3 стакана в день.

При метеоризме хорошим средством считается микстура из следующих растений: листьев тысячелистника 2 столовые ложки, семян тмина 2 ложки, семян укропа 1 ложка, мелко порезанной овсяной соломы 3 ложки, корня аира 1 ложка и крупно потертого корня валерианы 1—2 чайные ложки. Смесь перемешивают, 3 столовые ложки сме́си заливают 3 стаканами воды́, кипятят 15 мин, принимают по 3 стакана в день.

Препараты. Жидкий экстракт тысячелистника (Extractum Millefolii fluidi). Изготовляют на 40% спирте методом перколяции. Доза экстракта: 40—50 ка́пель на прием.

Настой тысячелистника. Готовят следующим образом: 20 г травы́ измельчают до величины частиц 0,5 мм, заливают водой комнатной температуры, кипятят 15 мин, настаивают не менее 45 мин, процеживают. Настой можно хранить в прохладном месте не более 3—4 дней. Дозы настоя: по 1 столовой ложке 3—4 раза в день после еды.

Сбор при склонности к неустойчивому стулу с поносом: тысячелистника 30 г, шиповника 50 г, зверобоя 30 г, дубовой коры́ 30 г, сиропа сахарного по вкусу, воды́ 1 л.

Rp.: Inf. herbae Millefolii 15,0:200,0
       D.S. По 1 столовой ложке 3 раза в день.

Rp.: Extr. Millefolii fluidi 30,0
       D.S. По 40—50 ка́пель 3 раза в день.

Список литературы:
Казанская Т. Б. Действие настоя тысячелистника на сердечно-сосудистую, дыхательную и свертывающую системы крови у собак. — Сборник трудов Андижанского мед. ин-та, 1971, №5, с. 208.
Левчук А. П. Кровоостанавливающие и маточные средства. — Труды ВНИХФИ, 1927, вып. 15, с. 86.
Сердюков М. Г. Лечение гинекологических кровотечений народными кровоостанавливающими средствами — крапивой и тысячелистником. — Врач. дело, 1946, №9, с. 647.
Сердюков М. Г. Особенности кровоостанавливающего действия крапивы и тысячелистника. — Мед. пром. СССР, 1947, №2, с. 33.
Шасс Е. Ю. Поиски новых видов лекарственных растений — заменителей импортных. — Фармация, 1941, №4—5, с. 23.
Шасс Е. Ю., Варлаков М. Н. Тысячелистник. — Фармация, 1944, №4, с. 33³.

ТРАВА ТЫСЯЧЕЛИСТНИКА — HERBA MILLEFOLII.

ТЫСЯЧЕЛИСТНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ — Achillea millefolium L.

Сем. астровые — Asteraceae.

Другие названия: деревей, порезная трава, солдатская трава, белая кашка, гулявица, кровавник, живучая трава, белоголовник, порезник, кровавник, бедренец, змеиная трава, пахучая трава, порезница.

Ботаническая характеристика. Многолетнее травянистое растение с ползучим, укореняющимся корневищем. Стебли прямостоячие, высотой до 80 см, кверху разветвляются в щитковидное соцветие мелких корзинок. Корзинки напоминают цветок длиной до 5 мм и состоят из 5 язычковых белых или розовых и 14-20 трубчатых желтовато-белых цветков. Листья прикорневые, розеточные, на стеблях очерёдные, ланцетные, дважды-, триждыперисторассеченные до коротких долей. Плод — семянка. Цветет с июня всё лето, плоды созревают в июле-сентябре.

Распространение. Повсеместное, кроме северных районов и пустынных мест.

Местообитание. На лугах, около доро́г, на полях и огородах, в замусоренных местах.

Заготовка. Траву собирают в фазе цветения (июнь — первая половина августа), срезая серпами, ножами или секаторами облиственные верхушки побегов длиной до 15 см, без грубых, лишенных листьев оснований стеблей. Если растение образует за́росли, то заготовку можно проводить косами, а затем из скошенной массы выбирать траву. При сборе соцветий срезают щитки с цветоносом не длиннее 2 см и отдельные цветочные корзинки. Главные районы промысловых заготовок — Башкортостан, Поволжье, Украина, Беларусь, Ростовская и Воронежская области.

Охранные мероприятия. После 2-3 лет сбора сырья рационально давать «отдых» заросли на 1-2 го́да.

Сушка. В тени́ или в сушилках при температуре до 35-40°С. Сырье просматривают, удаляют грубые стебли, щитки с побуревшими цветками и раскладывают тонким слоем. Конец сушки определяют по ломкости стеблей. Цветки при пересушивании легко измельчаются.

Стандартизация. ГФ Х1 ч. 2, ст. 53.

Внешние признаки. (ГФ) Цельное сырье. Цельные или частично измельченные цветоносные побеги. Стебли округлые, опушенные, с очерёдными листьями, длиной до 15 см. Листья длиной до 10 см, шириной до 3 см, продолговатые, дваждыперисторассеченные на ланцетные или линейные доли. Корзинки продолговато-яйцевидные, длиной 3-4 мм, шириной 1,5-3 мм, в щитковидных соцветиях или одиночные. Обвертки корзинок из черепитчатых продолговато-яйцевидных листочков с перепончатыми буроватыми краями. Цветоложе корзинок с пленчатыми прицветниками. Краевые цветки пестичные. Срединные цветки трубчатые обоеполые.

Цвет стеблей и листьев серовато-зеленый, краевых цветков — белый, реже розовый, срединных — желтоватый. Запах слабый, ароматный. Вкус пряный, горьковатый.

Измельченное сырье. Кусочки корзинок, отдельных цветков, листьев, стеблей различной формы, проходящие сквозь сито с отверстиями диаметром 7 мм. Цвет серовато-зеленый с беловато-желтоватыми вкраплениями. Запах слабый, ароматный. Вкус пряный, горьковатый.

Микроскопия. При рассмотрении листа с поверхности видны клетки эпидермиса, несколько вытянутые по длине дольки листа, с извилистыми стенками и складчатой кутикулой, эпидермис с нижней стороны́ отличается более мелкими клетками и сильно извилистыми стенками. Устьица с обеих сторон листа, преобладают на нижней, окружены 3-5 клетками эпидермиса (аномоцитный тип). На обеих сторонах листа, особенно на нижней, встречаются многочисленные волоски и эфиромасличные желёзки. Волоски простые, в основании имеют 4-7 коротких клеток с тонкими оболочками, конечная клетка волоска длинная, слегка извилистая, с толстой оболочкой и узкой нитевидной полостью, в сырье часто отломана. Желёзки состоят из 8 (реже 6) выделительных клеток, расположенных в 2 ряда и 4 (реже 3) яруса. Жилки листа сопровождаются секреторными ходами с желтоватым зернистым или маслянистым содержимым.

Химический состав. Растение содержит горечь ахиллеин, витамин К, сесквитерпены, полисахариды, дубильные вещества, флавоноиды, эфирное масло, в состав которого входят азулены (25-30%), пинен, l-борнеол, сложные эфиры, l-камфора, туйон, цинеол, муравьиная, уксусная и изовалериановая кисло́ты, спирты (20%). Эфирное масло темно-синее за счет азуленовых соединений, его больше в цветках, чем в листьях.

Хранение. По правилам хранения эфирномасличного сырья, упаковав в тюки. Срок годности до 3 лет.

Лекарственные средства.
1. Тысячелистника трава, сырье измельченное.
2. В составе сборов (противогеморроидальный, слабительный, желчегонный, мочегонный — «Гербафоль»).
3. Тысячелистника экстракт жидкий.
4. Водно-спиртовое извлечение входит в состав комбинированных лекарственных средств (Биттнер — капли; Фитомали, Цикадерма, Колхури — мазь; «Виватон», «Эвалар», «Панта Форте» — эликсир и др.).

Фармакотерапевтическая группа. Гемостатическое, противовоспалительное, спазмолитическое средство.

Приложение.

Фармакологические свойства. Многообразие биологически активных веществ в тысячелистнике обеспечивает его многосторонние фармакологические эффекты. Наиболее известны кровоостанавливающие свойства растения за счет содержания витамина К. Ахиллеин также обладает кровоостанавливающими свойствами. Однако механизм повышения свертываемости крови под влиянием тысячелистника не совсем ясен, так как препараты тысячелистника не приводят к образованию тромбов. Кровоостанавливающие свойства проявляются как при приеме тысячелистника внутрь, так и при наружном применении сока и отваров.

В связи с горьким вкусом (ахиллеин) тысячелистник возбуждает секрецию слюнных желез, усиливает секрецию желудочного сока, желчеотделение. Кроме того, препараты тысячелистника уменьшают метеоризм.

Трава тысячелистника оказывает противовоспалительное, антиаллергическое, бактерицидное, ранозаживляющее действие, что̀ обусловлено наличием в растении азуленов, дубильных веществ и флавоноидов. Тысячелистник снимает спазмы желудка, кишечника, желчных ходов, мочевыводящих путей; тонизирует мускулатуру матки.

При местном применении препараты тысячелистника обладают противоожоговыми свойствами.

Применение. Препараты тысячелистника применяют при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, колите, острой и хронической дизентерии, гепатитах, холециститах. При метеоризме тысячелистник сочетают с семенами тмина, укропа и корнем валерианы.

При нефрологических и урологических заболеваниях, сопровождающихся гематурией (острые и хронические циститы, уретриты, пиелонефриты и др.), при маточных кровотечениях на почве фибромиом, воспалительных процессов также применяют тысячелистник.

Отвар или сок тысячелистника применяют местно при носовых кровотечениях, мелких порезах, ссадинах, царапинах. При кровотечениях из эрозированной шейки матки применяют тампоны, смоченные стерильным настоем тысячелистника. При воспалении геморроидальных узлов и кровоточащем геморрое накладывают салфетки, смоченные в холодном отваре тысячелистника.

Числовые показатели. Цельное сырье. Эфирного ма́сла не менее 0,1%; влажность не более 13%; золы общей не более 15%; золы, нерастворимой в 10% растворе хлористоводородной кислоты́, не более 3%; пожелтевших, побуревших и почерневших частей травы́ не более 1%; стеблей толще 3 мм не более 3%; органической примеси не более 0,5%; минеральной примеси не более 1%.

Измельченное сырье. Эфирного ма́сла не менее 0,1%; влажность не более 13%; золы общей не более 15%; золы, нерастворимой в 10% растворе хлористоводородной кислоты́, не более 3%; пожелтевших, побуревших и почерневших частей травы не более 1%; частиц, не проходящих сквозь сито с отверстиями диаметром 7 мм, не более 10%; частиц, проходящих сквозь сито с отверстиями размером 0,5 мм, не более 10%; органической примеси не более 0,5%; минеральной примеси не более 1%⁴.

ТЫСЯЧЕЛИСТНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ (Achillea millefolium L.).
Русские названия: тысячелистник обыкновенный, белая кашка, гулявица, кровавник, живучая трава.
Белорусские: крываўнік звычайны, серпарэзнік, ахалей, белагаловец, дзярэвій, крывавец, крывапуск, рудамятка.
Украинские: деревій звичайний, дівочі пупки, зеленець, ceрпій.

Многолетнее травянистое растение семейства сложноцветных (Compositae), высотой до 80 см, с сильным запахом. Корневище толстое, ползучее, шнуровидное, желтоватое, с многочисленными корнями и подземными побегами. Стебель (иногда несколько) прямой, угловато-бороздчатый, голый или слегка опушенный, простой или в верхней части слабоветвистый. Листья очерёдные, двояко- или троякоперисторассеченные, серо-зеленые, голые или опушенные, с нижней стороны́ много масляных желёзок. Прикорневые листья длинночерешковые, стеблевые — сидячие. Соцветие — мелкие, многочисленные корзинки продолговато-яйцевидной формы, собранные в многоцветковые щитки на верхушках стебля и его разветвлениях. Краевые цветки однорядные, по 5-7, язычковые, пестичные; срединные — трубчатые, обоеполые. Чашечка отсутствует; венчик белый, розоватый или фиолетово-розоватый. Плоды — плоские, продолговатые, серебристо-серые семянки. Цветет в июне—сентябре, плоды созревают в июле—октябре. Одно растение дает до 26000 семянок. Размножается семенами, корневищами, отводками и способен вытеснять другие растения с занимаемой площади. Распространен повсеместно, за исключением северных районов Сибири и Дальнего Востока, пустынных и полупустынных районов Средней Азии. Растет на свежих супесчаных и суглинистых почвах по опушкам, полянам, просекам в разреженных лесах, по обочинам доро́г, на пустырях, в парках, садах, лесополосах, молодых залежах, населенных пунктах. Тысячелистник малотребователен к почвам, но плохо переносит затенение.

Тысячелистник часто упоминается в мифах Древней Греции, и даже родовое его латинское название Achillea — Ахиллом открытая. По преданию Ахилл, герой Троянской войны́, применял это растение для лечения ран. Диоскорид называл тысячелистник "раневая трава" и применял для остановки кровотечения из ран.

Сбор и сушка сырья. В лекарственных целях заготавливают траву, а также цветки тысячелистника обыкновенного. Траву собирают в фазу цветения, срезая серпами, ножами или секаторами облиственные верхушки побегов длиной до 15 см, без грубых, лишенных листьев оснований стебля. При сборе соцветий щитки с цветоносами срезают не длиннее 2 см. Участки, где тысячелистник растет обильно или образует за́росли, можно скашивать косами и затем из скошенной массы выбирать траву тысячелистника. Сушат сырье на открытом воздухе на чердаках, а также под навесами, разложив слоем толщиной 5-7 см, и периодически переворачивают. В сушилках сушат при температуре 50°С. Срок годности сырья 2 го́да. Сырье имеет ароматный, своеобразный запах и горьковатый вкус.

Химический состав. Растение содержит алкалоид ахиллеин (0,05%), витамин К, каротин, аскорбиновую кислоту, сесквитерпены, смо́лы, дубильные вещества, до 1% эфирного ма́сла, в состав которого входят азулены (до 30%), пинен, борнеол, сложные эфиры (до 13%), камфора, туйон, цинеол (до 10%), муравьиная, уксусная и изовалериановая кисло́ты, спирты (20%). Эфирного ма́сла больше в цветках, чем в листьях.

В соцветиях содержатся: зола — 7,99; макроэлементы (мг/г): К — 30,70, Са — 10,90, Мg — 2,60, Fe — 0,20; микроэлементы (КБН): Мn — 0,07, Сu — 0,68, Zn — 0,14, Мо — 5,60, Сr — 0,02, Аl — 0,03, Se — 0,80, Ni — 0,22, Sr — 0,04, Pb — 0,03, В — 39,60 мкг/г. Не обнаружены Со, Ва, V, Cd, Li, Аg, Аu, I, Вr. Концентрирует Мо, Сu.

В надземной части содержатся: зола — 11,57%; макроэлементы (мг/г): К — 35,90, Са — 11,80, Мg — 2,60, Fe — 0,20; микроэлементы (КБН): Мn — 0,09, Сu — 0,74, Zn — 0,68, Со — 0,13, Мо — 3,20, Сr — 0,02, Al — 0,04, V — 0,02, Se — 6,25, Ni — 0,20, Sr — 0,13, Pb — 0,03, I — 0,05, В — 44,40 мкг/г. Не обнаружены Ва, Cd, Li, Аg, Аu, Вr. Концентрирует Мо, Сu, Zn, Se.

Фармакологические свойства. Галеновые формы растения оказывают спазмолитическое действие на гладкие мышцы кишечника, мочевыводящих и желчных путей, в связи с чем расширяют желчные протоки и увеличивают желчеотделение в двенадцатиперстную кишку, а также повышают диурез и могут купировать боль, вызванную спазмами в кишечнике. В связи с горьким вкусом ахиллеина тысячелистник раздражает окончания вкусовых нервов и усиливает секрецию желудочного сока.

Содержанием в растении дубильных веществ, эфирного ма́сла и хамазулена обусловлены противовоспалительные, бактерицидные, антиаллергические и ранозаживляющие свойства тысячелистника.

Настой тысячелистника повышает свертываемость крови, что̀ проявляется в укорочении вре́мени рекальцификации оксалатной плазмы, повышении толерантности плазмы к гепарину, уменьшении гепаринового вре́мени. Препараты растения активируют действие фибрина, но никогда не приводят к образованию тромбов. В основе кровоостанавливающего эффекта тысячелистника лежит увеличение числа́ тромбоцитов и укорочение вре́мени остановки кровотечения. При местном применении его препараты обладают противоожоговыми свойствами. Кроме того, настой тысячелистника обыкновенного действует как гипотензивное средство, урежает сердечные сокращения.

Применение в медицине. Надземная часть. Настой (внутрь) — при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, язвенном колите, острой и хронической дизентерии, гепатитах, холециститах и ангиохолитах; настой и отвар (чаще в сме́си с другими травами) — при нефрологических и урологических заболеваниях, сопровождающихся гематурией (острые и хронические циститы, уретриты, гломерулонефриты, пиелонефриты, туберкулез почек и др.), при маточных кровотечениях на почве фибромиом, воспалительных процессов и эндокринопатий, при носовых кровотечениях, кровохарканье на почве туберкулеза, бронхоэктатической болезни. Отвар и сок (наружно) — при носовых кровотечениях, мелких порезах, ссадинах, царапинах; в виде тампонов — при кровотечениях из эрозированной шейки матки; в виде салфеток — при воспалении геморроидальных узлов и кровоточащем геморрое. В народной медицине настой (внутрь) — при внутренних кровотечениях, гастритах, желчно-каменной болезни, диатезах, неврастении, истерии, ночном недержании мочи́, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, как лактогенное, для лечения ожирения, при атеросклерозе; наружно — для обмывания кровоточащих ран, язв, полоскания рта при кровоточивости десен; в виде клизм — при кровоточащем, воспалившемся геморрое; для мытья лица́ — при угревой сыпи. Отвар (в виде ванн) — при экземе, чешуйчатом лишае, чесотке. Сок (внутрь) — при анемии, как лактогенное; как средство, предупреждающее образование камней в почках и печени; как кровоостанавливающее при внутренних кровотечениях, в том числе носовых, маточных, легочных, желудочно-кишечных. Нормализует менструации и снимает боли при них, помогает при сердцебиениях, приливах крови и головокружениях при климаксе. Сок с медом — в качестве общеукрепляющего, при болезнях печени, для улучшения обмена веществ. В сме́си с другими травами — для лечения гастритов и язвенной болезни желудка. Наружно в смеси с оливковым маслом — при фурункулезе, кожном туберкулезе, обильном выпадении воло́с. Свежий сок — при лечении свежих и долго незаживающих ран, язв, фурункулов, свищей. Входит в состав аппетитных, желудочных, слабительных сборов.

Лекарственные формы, способ применения и дозы. Настой травы́ тысячелистника (Infusum herbae Millefolii): 15 г (2 столовые ложки) сырья помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл горячей кипяченой воды́, закрывают крышкой и нагревают в кипящей воде (на водяной бане) 15 мин. Охлаждают при комнатной температуре в течение 45 мин, процеживают, оставшееся сырье отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл. Приготовленный настой хранят в прохладном месте не более 2 суток. Принимают в теплом виде по ½-⅓ стакана 2-3 раза в день за 30 мин до еды как кровоостанавливающее средство.

Жидкий экстракт тысячелистника (Extractum Millefolii fluidum) принимают по 40-50 ка́пель 3 раза в день.

Аристохол (Aristohol) — см. Одуванчик лекарственный.

Трава тысячелистника (Herba Millefolii) выпускается в пачках по 100 г, ее хранят в сухом прохладном месте.

Сок тысячелистника: заготавливают в июле—августе из травы́ цветущего растения. Принимают от 1-4 чайных ложек до ⅓ стакана 3 раза в день до еды.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ И ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: не рекомендуется принимать препараты тысячелистника при повышенной свертываемости крови, склонности к тромбообразованию. При длительном использовании или передозировке появляется головная боль, головокружение, кожные сыпи. Сок растения противопоказан при беременности.

Применение в других областях. Свежие цветки, побе́ги и листья идут в пищу для приготовления салатов, винегретов, гарниров. Высушенные цветки и листья добавляют для ароматизации в напитки, квас, муссы, желе, компоты, кисели, хлебобулочные изделия. Используются в качестве приправы к мясным, рыбным, овощным, крупяным блюдам. В кулинарии европейских стран и США растением ароматизируют картофельные и овощные супы, гарнир из стручковой фасоли, гуляш, дичь в собственном соку́, овощные блюда, подливы, сыры. Надземную часть используют при изготовлении горьких настоек и ликеров. Настой и отвар применяются в качестве инсектицида в борьбе с различными вредителями сельскохозяйственных культур. Применяется в ветеринарии. Примесь тысячелистника способствует лучшей переваримости сена. Медонос. Декоративное, хорошо смотрится в рабатках, бордюрах, групповых посадках на фоне газона и декоративных кустарников. Выведены сорта с различной окраской цветков: Сэриз Куин с вишнево-красными, Келуэй с темно-вишнево-красными, Самметриз с карминово-красными, Рубрум с вишневыми цветками.

Элементы агротехники возделывания. Тысячелистник нетребователен к почвам, но лучше развивается на питательных, известковых, слегка увлажненных. Размножают его весной (до 10 мая) и осенью (в сентябре) делением куста, летом (в июле) — зелеными черенками. Расстояние между растениями при посадке 25-30 см. Семенное размножение применяется редко, хотя всхожесть хорошая и сеянцы развиваются быстро. На одном участке растет 3-5 лет⁵.

Род ACHILLEA L. — ТЫСЯЧЕЛИСТНИК.

Травянистые многолетники 25-120 см выс. Распространение: все регионы, кроме Арктики.

Содержат монотерпеноиды, сесквитерпеноиды (в их числе сесквитерпеновые лактоны), флавоноиды до 3.3% в надз. ч. А. nobilis L., кумарины до 0.3% в соцветиях А. millefolium L., алкалоиды и другие азотсодержащие соед. (в их числе аминокисло́ты (Mehlfuhrer et al., 1997)), фитостерины, каротиноиды, циклитолы, глициты, углеводы, ациклические полиацетиленовые соед., гетероциклические соед. группы фурана, а также фенолы и их эфиры, фенилпропаноиды, фенольные и жирные кисло́ты, другие ароматические и алифатические соед. установленной структуры. Выделены эфирное масло до 3.7% из цветков А. micrantha Willd., дубильные вещества до 3.8% из соцветий А. millefolium. Обнаружены сапонины до 8.9% в подз. ч. А. millefolium, цианогенные соед., полисахариды до 2.6% в надз. ч. А. asiatica Serg., органические кисло́ты до 0.5% в листьях А. millefolium, пектины, витамины С, К.

Лекарственное. Т е р а п е в т и ч е с к о е   д е й с т в и е — гемостатическое — надз. ч. А. millefolium (Гос. реестр... 2000), надз. ч.. А. leptophylla М. Bieb., А. micrantha, противовоспалительное⁶ — надз. ч. А. millefolium (Гос. реестр... 2000), диуретическое — надз. ч. А. asiatica, А. millefolium, желчегонное, сокогонное, возбуждающее аппетит — надз. ч. (в сборе) А. millefolium (Машковский, 2000), нормализующее обмен веществ — надз. ч., антигельминтное — надз. ч. (эфирное масло) А. millefolium, аналгезирующее — надз. ч. А. asiatica, ранозаживляющее — надз. ч. А. asiatica, А. biebersteinii Afan., подз., надз. ч. А. millefolium, детоксикационное — надз. ч. А. asiatica, лактогенное — надз. ч. А. micrantha, А. millefolium, А. nobilis, общеукрепляющее — надз. ч. А. millefolium, А. nobilis, А. setacea Waldst. et Kit. П о к а з а н и я — болезни репродуктивной системы: при метроррагиях — надз. ч. А. millefolium (Машковский, 2000), надз. ч. А. leptophylla, А. micrantha, альгодисменорее, аменорее — надз. ч. А. nobilis L., А. setacea, патологическом климаксе — соцветия А. millefolium, бесплодии, импотенции — надз. ч. А. millefolium, атонии миометрия — А. millefolium; болезни почек и мочевыводящих путей: при мочекаменной болезни — соцветия А. millefolium, болезнях почек, ночном энурезе — надз. ч. А. asiatica, А. millefolium, циститах, пиелонефрите у детей — надз. ч. А. millefolium; болезни пищеварительной системы: при желчнокаменной болезни — надз. ч. в составе препарата ЛИВ-52 А. millefolium (Машковский, 2000), гастритах — надз. ч. А. millefolium, болезнях органов пищеварения — надз. ч. А. asiatica, А. biebersteinii, А. filipendulina Lam., А. nobilis, А. setacea, холецистите — надз. ч. А. asiatica, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки⁷, диарее, гипофункции желудка, метеоризме, входит в сборы желудочный, слабительный — надз. ч. А. millefolium при желудочных, кишечных, печеночных коликах — соцветия А. biebersteinii, геморрое — надз. ч. А. asiatica, А. biebersteinii, А. filipendulina, А. nobilis; болезни ротовой полости: при пародонтозе, стоматитах (афтозном, кандидозном) и гингивостоматите — надз. ч. А. millefolium в составе препарата ротокан (Машковский, 2000), А. setacea; инфекции/инвазии: при инфекционном, хроническом гепатите — надз. ч. А. millefolium, туберкулезе легких — надз. ч. А. biebersteinii, А. millefolium, малярии — надз. ч. А. biebersteinii, А. millefolium, сибирской язве, дизентерии, чесотке (в бальнеологии) — А. millefolium, абсцессах — надз. ч. А. asiatica, А. biebersteinii, подз., надз. ч. А. millefolium; болезни дыхательной системы: при респираторных инфекциях — надз. ч. А. biebersteinii, А. millefolium, соцветия А. leptophylla М. Bieb., А. setaсеа, бронхиальной астме — надз. ч. А. asiatica, болезнях легких — надз. ч. А. setaсеа; болезни кожи и подкожной жировой клетчатки: при экземах — соцветия А. biebersteinii, псориазе (в бальнеологии), эритеме, пролежнях (в сборах), дерматозах, дерматите, сопровождающимся нарушением секреции желудочного сока (в сборе), угрях — надз. ч. А. millefolium; травмы: при ранах — надз. ч. А. asiatica, А. biebersteinii, подз., надз. ч. А. millefolium; болевой синдром: при головной боли — надз. ч. А. asiatica, А. filipendulina, зубной боли — подз. ч. А. millefolium⁸, надз. ч. А. asiatica, А. nobilis; болезни сердечно-сосудистой системы: при болезнях сердца и сосудов — надз. ч. А. filipendulina, А. nobilis, гипертензии — надз. ч. А. asiatica, А. millefolium, атеросклерозе, нарушении кровообращения (в бальнеологии) — надз. ч. А. millefolium; болезни крови и о́рганов кроветворения: при анемии — надз. ч. А. micrantha, А. millefolium⁹; новообразования: при опухолях, злокачественных новообразованиях — соцветия А. millefolium¹⁰, надз. ч. А. asiatica; болезни иммунной системы: при ревматизме — надз. ч. А. asiatica, А. millefolium; психические болезни: при неврозах — надз. ч. А. asiatica, соцветия А. millefolium; болезни эндокринной системы: при сахарном диабете¹¹ — надз. ч. А. millefolium; симптомы и синдромы: при солнечном ударе — А. asiatica, гипергидрозе — надз. ч. А. millefolium; болезни глаз: при конъюнктивитах — надз. ч. А. setacea; болезни обмена веществ: при подагре — надз. ч. А. asiatica.

В клинике получены положительные результаты при лечении А. millefolium длительного субфибрилитета у детей. В эксперименте А. millefolium обладает иммуномодулирующими свойствами (Вымятнина, Гриднева, 1997; Налепо, 1997); эфирное масло А. biebersteinii, А. setacea, эфирное масло, сумма сесквитерпеноидов А. filipendulina, А. millefolium, А nobilis проявляют антибактериальную и антимикотическую, А. filipendulina — антивирусную в отношении вируса гриппа штамма 100 ЭНД₁₀₀, А. millefolium — антипротозойную активность; обладают антиоксидантными свойствами А. asiatica, А. millefolium.

Токсичность. Проявляют репеллентную активность: А. millefolium, акарицидную: сесквитерпеноид анадин, ростингибирующую активность: сесквитерпеноид эстафиатин А. nobilis.

Материалы. Косметическое (биостимулятор и для укрепления воло́с); ароматизатор в парфюмерии: А. millefolium.

Пищевое. Салатное: надз. ч. А. filipendulina.

Пищевые добавки. Горечь в настойках: соцветия А. millefolium; пряность в кулинарии: надз. ч. А. millefolium, А. nobilis.

Кормовое. Для крупного рогатого скота, лошадей, промысловых животных: А. leptophylla, А. millefolium, А. nobilis, А. setacea.

Экологическая значимость. Декоративное: А. filipendulina, А. millefolium, А. nobilis¹².

ТЫСЯЧЕЛИСТНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ (Achillea millefolium L.) (белая кашка, кровавник, белоголовник; укр.: серпоріз, деревій).

Многолетнее растение из семейства сложноцветных. Стебли прямые, ветвистые в соцветии, высотой 30—70 см. Листья ланцетовидные, сидячие, перисто-рассеченные, с многочисленными дольками, темно-зеленые, сочные. Цветки в мелких корзинках, белые, иногда розовые, собранные на верхушке стебля в сложные щитковидные соцветия. Цветет с июня до октября.

Растет повсеместно в Донбассе на сухих лугах, травянистых местах и склонах.

Заготавливаются трава, листья, цветки.

В траве с цветами содержатся алкалоид ахиллеин, эфирное масло, фитонциды, органические кисло́ты, минеральные со́ли, смо́лы, каротин, витамины С и К, горькие, дубильные и другие вещества.

На протяжении многих веков тысячелистник использовался в качестве эффективного кровоостанавливающего, ранозаживляющего и аппетитного сре́дства.

Назначают внутрь в форме настоя из 15 г травы́ на 200 г воды́ столовыми ложками 3—4 раза в день; жидкого экстракта — по 40—50 ка́пель на прием. Эти препараты применяются при внутренних (кишечных, маточных, легочных, геморроидальных) и наружных (носовых, зубных, раневых) кровотечениях, а также для возбуждения аппетита.

В. Д. Щепетков и А. А. Еременко (Ленинград, 1953 г.) сообщают об эффективности лечения хронических гастритов и язвенной болезни отваром тысячелистника. Листья и цветы заливали холодной водой из расчета 10—20 г на 250 г воды́ и кипятили в течение 5—10 минут, принимали по полстакана 3 раза в день за 10—15 минут до еды. При язвенной болезни назначали 10%-ный, а при гастритах 5%-ный отвар в течение 25—30 дней и соответствующую диету.

Кроме того, настойка (по 20 ка́пель перед едой) рекомендуется при склонности к стенокардии и при кишечных спазмах как спазмолитическое и сосудорасширяющее средство. Действие это проявляется только при длительном употреблении, но зато эффект лечения держится стойко (С. А. Томилин).

В народной медицине тысячелистник является очень популярным средством. Его употребляют и внутрь при расстройствах пищеварения, спазмах желудка и кишечника, хлорозе (бледной не́мочи), обильных менструациях, истерии, ночном недержании мочи́, поносах, против бе́лей и ночных поллюций, при бессоннице, почечнокаменной болезни.

Применяется настой из 60 г сухой травы́ на 500 г кипящей воды́ (настаивают полчаса и принимают по чайной чашке 3 раза в день). Некоторые считают, что лучше действует 20%-ная настойка травы́ с цветами на водке, по 2 столовые ложки перед едой.

М. А. Носаль рекомендует настой из 30 г на литр кипятка принимать при кровотечениях по 3 стакана в день. Для усиления аппетита, улучшения обмена веществ, при болезнях печени и женских болезнях рекомендуется сок из листьев с медом по 3 чайные ложки в день.

В качестве кровоостанавливающего и противовоспалительного сре́дства некоторые рекомендуют смесь порошков из листьев тысячелистника и крапивы (по 0,15 г каждого) — по 1 порошку 3 раза в день.

При гастритах с пониженной кислотностью Н. И. Соломченко применял у 20 больных сбор из трав: тысячелистника, зверобоя, зопника, золототысячника, дымянки, травы́ с корнем цикория, листьев подорожника большого по 20 г каждого, смешать, 2 столовые ложки сбора варить 10 минут в 2 стаканах воды́, настаивать полчаса. Принимать по полстакана 3 раза в день за 30 минут до еды в течение 1—2 месяцев. У большинства больных самочувствие улучшилось: исчезли боли и диспепсические расстройства, улучшился аппетит, хотя кислотность желудочного сока не у всех больных нормализовалась. У части больных ахилия была нервного происхождения.

В Германии сок тысячелистника назначают по 1—2 столовые ложки в день.

В качестве наружного сре́дства сок из листьев или настой из сухой травы́ используют для лечения свежих и долго гноящихся ран, язв, чирьев и пр. Этим же настоем рекомендуется молодым женщинам мыть лицо. Кожа приобретает бархатистость и матовый цвет. Если долго мыть лицо в отваре листьев, то все угри с лица́ исчезают. При чесотке и чешуйчатом лишае рекомендуются ванны из отвара этого растения¹³.

ТЫСЯЧЕЛИСТНИК ОБЫКНОВЕННЫЙ (Achillea millefolium L.), семейство сложноцветные.

Многолетнее травянистое растение высотой до 120 см с тонким ползучим корневищем. Стебли тысячелистник обыкновенный имеет прямые, опушенные, не ветвистые. Листья у лекарственного растения тысячелистник обыкновенный очерёдные, ланцетные или линейные, дважды или трижды перисторассеченные. Цветки белые, редко розовые, мелкие, собраны в соцветия корзинки. Плоды плоские, продолговатые семянки, серебристо-серого цве́та. Цветет тысячелистник обыкновенный с июня по октябрь, плоды созревают в июле-сентябре. Растет повсеместно по лугам, степям, склонам, лесным полянам, опушкам, садам; тысячелистник благородный по степным склонам, выгонам и у доро́г.

С лечебной целью используют траву и соцветия или цветки тысячелистника. Заготовку проводят от нача́ла до середины цветения растения (июнь-август).

В листьях и цветках тысячелистника содержатся ахиллеин, хамазулен, сложные эфиры, камфара, туйон, борнеол, цинеол, эпигенин, лютеолин, дубильные вещества, смо́лы, амино- и органические кисло́ты, каротин, горечи и витамины С и К.

Тысячелистник применяют при маточных, кишечных, легочных и геморроидальных кровотечениях, кровотечениях из носа, десен и ран различного происхождения. Он оказывает расслабляющее действие на гладкую мускулатуру кишечника, мочевыводящих и желчных путей, увеличивает желчеотделение в двенадцатиперстную кишку, уменьшает метеоризм, обладает способностью снижать артериальное давление.

Препараты растения повышают аппетит, регулируют обмен веществ и менструации, их используют как профилактическое средство от образования камней в почках и печени, для увеличения молока у кормящих женщин и как потогонное средство.

Тысячелистник входит в состав противогеморройного чая, аппетитного и слабительного сборов. В кожу головы́ сок втирают 1—2 раза в день в течение 2 недель при обильном выпадении воло́с.

Для приготовления настоя 2 ст. ложки сырья заливают 1 ст. горячей воды́, кипятят 15 мин, охлаждают и процеживают. Принимают по 0,5 стакана 2—3 раза в день за 30 мин до еды.

Свежий сок в сме́си с оливковым маслом в соотношении 1:10 эффективен при фурункулезе, кожном туберкулезе и обильном выпадении воло́с. Повязки меняют один раз в сутки.

Чай из тысячелистника. Цветочную верхушку заливают кипятком и настаивают в течение 5 минут. Пьют с медом по утрам, натощак при болях в области печени.

Это интересно! Латинское название растения связано с греческой мифологией: Ахилл лечил этим растением раненых воинов во время Троянской войны́. Французы называют тысячелистник «травой святого Иосифа» («herbe de saint Joseph»). Согласно легенде святой Иосиф был плотником и часто калечился, а свои раны лечил тысячелистником¹⁴.

ДЕРЕВІ́Й ЗВИЧА́ЙНИЙ, білоголовник; тысячелистник обыкновенный.

Achillea millefolium — багаторічна трав'яниста розсіяно-опушена рослина родини айстрових (складноцвітих). Стебло прямостоя́че, 40—100 см заввишки, вгорі́ розгалужене, біля основи здерев'яніле. Листки ланцетні, двічіперисторозсічені, з численними віддалено розміщеними сегментами; стрижень листка (1—2 мм завширшки) крилатий, з кінцевими частками, без додаткових бічних часток, лише іноді з одиничними зубцями у верхній частині. Квітки зібрані в кошики, що утворюють щитковидне суцвіття; крайові квітки язичкові, маточкові, білі або рожевуваті; серединні — трубчасті, двостатеві. Плід — сім'янка. Цвіте у червні—вересні.

Поширення. Деревій росте на луках, по узліссях, галявинах, біля доріг по всій території України.

Заготівля і зберігання. Для виготовлення ліків використовують траву (Herba Millefolii) і квітки (Flores Millefolii). Заготівлю проводять від початку до середини цвітіння рослини. Зрізують верхівки стебел завдовжки 15 см, а на нижній, грубій частині стебла́ обривають листя. Заготовляючи квітки, зрізують лише суцвіття з квітоносами та̀к, щоб довжина квітоносів не перевищувала 4 см. Сушать під наметами або на горищі, розкладаючи тонким (5—7 см) шаром і періодично перевертаючи. Сухої сировини виходить 30—33% . Строк придатності — 5 років. Сировина відпускається аптеками.

Хімічний склад. Трава містить ефірну олію (до 0,8%), флавоноїди (лютеолін-7-глікозид, рутин), сесквітерпени (матрицин, мілефолід, балханолід), дубильні й гіркі речови́ни, ахілеїн, вітамін К, органічні кисло́ти (оцтова, мурашина, ізовалеріанова) та інші речови́ни. До складу ефірної олії входять проазулен, α- і β-пінени, камфора, борнеол, туйон, цинеол, каріофілен тощо.

Фармакологічні властивості і використання. Комплекс хімічних речовин, що є в рослині, забезпечують їй багатосторонні терапевтичні властивості. Насамперед, галенові препарати Д. з. виявляють ефективну кровоспинну дію й використовуються при легеневих, кишкових, гемороїдальних і носових кровотечах, при кровотечах з ясен і ран, а також при маткових кровотечах (при запальних процесах, фіброміомах, надмірних місячних). Використовуючи Д. з. як кровоспинний засіб, слід надавати перевагу препаратам з листя, бо квітки рослини такої дії не виявляють. Поряд з цим препарати Д. з. подразнюють закінчення смакових нервів і посилюють секреторну активність шлунка, розширюють жовчні протоки і збільшують жовчовиділення в дванадцятипалу кишку, підвищують діурез, купірують спастичний біль у кишечнику, й це зумовлює використання їх при зниженому апетиті, гіпоацидному гастриті, виразковій хворобі шлунка і дванадцятипалої кишки, виразкових спастичних колітах, метеоризмі, при хворобах печінки, нирок і сечового міхура. При зовнішньому використанні як кровоспинного, протизапального, бактерицидного та дерматонічного засобу препарати деревію́ звичайного дають ефект при гніздовому облисінні (Alopecia areata), надмірній жирності шкіри, вуграх, геморої й герпесі, сприяють загоюванню свіжих і нагноєних ран, виразок, фурункулів і лускатого лишаю, стимулюють ріст волосся. У народній медицині деревій використовують ще ширше. Крім усіх вищезазначених випадків, його вживають всередину як засіб, що регулює обмін речовин, при запамороченні, нудоті, головному болі, безсонні, істерії, хлорозі (бліда неміч), малярії й туберкульозі легень, при проносах, нирковокам'яній хворобі, нічному нетриманні сечі, нічних полюціях і білях, для регулювання менструацій і стимулювання виділення молока у матерів-годувальниць та як протиглисний засіб. Самостійно траву деревію застосовують рідко. Частіше її використовують у суміші з іншими лікарськими рослинами. Деревій звичайний входить до складу проносного чаю, протигеморойного чаю, апетитних чаїв та шлункових чаїв. До складу лікувально-профілактичного харчового раціону корисно включати салати, приготовані з доданням невеликої кількості молодих листочків деревію звичайного. Слід пам'ятати, що надмірне й тривале вживання його спричинює запаморочення та висипи на шкірі.

Лікарські форми і застосування.

ВНУТРІШНЬО — настій трави́ (15 г, або 2 столові ложки сировини на 200 мл окропу) п'ють теплим по половині—третині склянки 2—3 рази на день при гастритах, виразковій хворобі та як кровоспинний засіб; екстракт деревію рідкий (Extractum Millefolii fluidum) приймають по 40—50 крапель 3 рази на день, свіжий сік рослини, підсолоджений медом, вживають по 1 чайній ложці три рази на день для збудження апетиту, покращення обміну речовин, при гепатохолециститах та гінекологічних хворобах (метрорагії); настойку трави́ (30 г сировини на 100 г горілки, настоюють 7 днів) по 20 крапель 3 рази на день перед їдою при дисменореї, стенокардії, кишкових спазмах; суміш 0,15 г порошку листя деревію звичайного і 0,15 г порошку листя кропиви дводомної приймають перед їдою три рази на день як кровоспинний і протизапальний засіб; дві столові ложки суміші трави́ деревію звичайного, звіробою звичайного, золототисячника малого, рутки лікарської, трави́ і кореня цикорію звичайного та листків подорожника великого, взятих порівну, варять 10 хвилин у 2 склянках води́, настоюють півгодини і п'ють по півсклянки три рази на день за півгодини до їди протягом 1—2 місяців при гіпоацидному гастриті; дві столові ложки суміші трави́ деревію звичайного, кореневищ аїру тростинового, бруньок бере́зи повислої та листя мучниці звичайної у співвідношенні 2:1:1:2 варять 5—7 хвилин у 500 мл води́, настоюють півгодини і випивають протягом дня за 4 рази при запаленні сечового міхура; салат: молоде листя деревію звичайного витримують 1 хвилину в окропі, подрібнюють, змішують з підготовленими для салату капустою і цибулею, солять і заправляють рослинною олією (на 150 г квашеної капусти беруть 25 г зеленої цибулі, 5 г листя деревію, 10 г олії та сіль).

ЗОВНІШНЬО — настій трави́ (2 столові ложки сировини на 500 мл окропу, настоюють одну годину) для обмивань, примочок, компресів (при вуграх, для лікування ран, виразок і фурункулів), місцевих ванн (при геморої, лускатому лишаї й корості) і для втирань (1 раз на день для стимулювання росту волосся); настій квіткових кошиків (3 чайні ложки сировини на 200 мл окропу, настоюють 30 хвилин, проціджують, охолоджують) для компресів при надмірній жирності шкіри обличчя; три чайні ложки суміші квіткових кошиків деревію звичайного, трави́ фіалки триколірної і шишок хмелю звичайного, взятих порівну, заливають склянкою окропу, настоюють 30 хвилин, проціджують, охолоджують і застосовують цей настій та̀к, як у попередньому прописі; маска на обличчя при надмірній жирності шкіри: настій квіткових кошиків деревію звичайного (3 чайні ложки на 200 мл окропу) змішують з порошком сухого молока, крохмалем або борошном і одержану кашку наносять на обличчя, а через 15—20 хвилин змивають (так са́мо можна використовувати і наведений вище настій суміші квіткових кошиків деревію звичайного, трави́ фіалки триколірної і шишок хмелю звичайного); суміш свіжорозтертої трави́ деревію звичайного з прованською олією (у співвідношенні 1:10) для змащування уражених ділянок шкіри (при опіках, фурункулах і туберкульозі шкіри) і для втирань (1 раз на день при гніздовому облисінні)¹⁵.

ДЕРЕВІЙ ТИСЯЧОЛИСТИЙ (кривавник) — Achillea millefolium L.

Родина складноцвіті — Compositae.

Як виглядає? Багаторічна трав'яниста рослина 20—50 см заввишки, з приємним запахом (бальзамічним). Кореневище повзке, з пагонами. Стебло пряме, трохи волосисте, як і листки. Листки двоперисті. Кошики, зібрані в багатьох довгастих складних щитках на верхівці стебла́ та його розгалужень, дрібні, пахучі, звичайно білі (але зустрічаються рожеві або з фіолетовим відтінком), на смак гіркі. Цвіте у травні—жовтні.

Де росте? По всій території УРСР — по луках, полях, межах, біля доріг, по схилах, чагарниках, лісах.

Що й коли збирають? Листки, суцвіття і квітки, під час цвітіння.

Коли застосовують? При хворобах печінки, нирок і сечового міхура, при виразці шлунка, гастритах, при сильних болях (спазмах) у шлунку; як кровоспинне (для збільшення кількості тромбоцитів у крові) при кривавому проносі, кровотечі з носа, кровохарканні, при мізерних менструаціях, геморої, виразках, ранах; для поліпшення обміну речовин; при запамороченні, нудоті, головному болю; для поліпшення травлення (діють глікоалкалоїд ахілеїн, дубильні речови́ни, летка́ олія, в складі якої є борнеол, цінеол, азулен, вітаміни С і К, фітонциди), як потогінний засіб, дають його при нічному нетриманні сечі у дітей і недокрів'ї.

Вживають у вигляді чаю. На 1 склянку окропу беруть 1 столову ложку деревію і настоюють 10 хвилин. П'ють 2 склянки на день, ковтками. Хворі, які мали раніше висипи на тілі, не повинні вживати деревій всередину, бо висипи можуть знову з'явитися. При сильних болях у шлунку деревій застосовують у суміші з квітками ромашки — 1 столова ложка деревію і 1 столова ложка квіток ромашки на 1 склянку окропу. При запаленні сечового міхура 2 столові ложки суміші деревію, березових бруньок, листя мучниці, трави́ приворотня і кореня аїру в співвідношенні 2:2:2:1:1 беруть на 2,5 склянки сирої води́, варять 5—7 хвилин, настоюють півгодини, відвар випивають щодня за 4 рази. Спорошковані листки порівну з листками кропиви діють кровоспинно і протизапально (азулен з леткої олії деревію).

При хронічних гастритах і виразковій хворобі 2 столові ложки подрібненої трави́ деревію кип'ятять в 250 мл води́ 5—10 хвилин і відвар п'ють по півсклянки, тричі на день за 10—15 хвилин до їди, протягом 25—30 днів. Настоянку кошиків деревію на 70% спирту в співвідношенні 1:5 рекомендують при схильності до стенокардії, при спазмах гладкої мускулатури кишок (20 крапель перед їдою). Діє спазмолітично і судинорозширювально. Лікування тривале, але ефект стійкий.

Для лікування ожиріння беруть 1 столову ложку суміші трави́ деревію тисячолистого, цистозири бородатої¹⁶, трави́ звіробою звичайного і в співвідношенні 4:2:2 або в суміші трави́ деревію тисячолистого, кореня любистку лікарського, шишкоягід ялівцю, цистозири бородатої, кори крушини ламкої і кори жостеру проносного в співвідношенні 50:5:5:10:20:10 на 1 склянку води́, варять 5—7 хвилин і п'ють гарячим по 1 склянці вранці, протягом тривалого часу. Слід уникати надміру солодощів, жирних та борошняних страв. Сік деревію з медом вживають для посилення апетиту та поліпшення обміну речовин, а також при хворобах печінки та жіночих хворобах (маткових кровотечах при параметритах). Збільшує кількість молока у матерів, які годують груддю. Вживають по 1 чайній ложці тричі на день. М. А. Носаль рекомендує при сильному серцебитті додавати на 2 чарки неміцного виноградного вина́ 24 краплі соку деревію і 24 краплі соку з рути — випивати щодня за 2 рази.

Сік, витиснутий з чистих листків деревію, нанесений на свіжу рану, спиняє кровотечу і сприяв загоюванню. Так са́мо діє напар з деревію з домішкою ⅓ частини квіток ромашки. В цьому напарі добре мити обличчя, особливо коли є висипання на шкірі. Остання стає як оксамит, набуває приємного матового кольору¹⁷.

► Pharmacopolium naturale

Примечания:

¹ Статья из книги Н. И. Мазнева «Энциклопедия лекарственных растений» (издание третье, исправленное и дополненное; М., «Мартин», 2004 г.).

² Статья из книги В. И. Попова, Д. К. Шапиро и И. К. Данусевича «Лекарственные растения» (издание второе, переработанное и дополненное; Минск, «Полымя», 1990 г.).

³ Статья из книги А. Д. Туровой и Э. Н. Сапожниковой «Лекарственные растения СССР и их применение» (издание четвертое, стереотипное; М., «Медицина», 1984 г.).

⁴ Статья из книги «Лекарственные растения, сырье и фитопрепараты / Учебное пособие» (Часть I. Томск, 2004 г.).

⁵ Статья из книги И. Н. Путырского и В. Н. Прохорова «Универсальная энциклопедия лекарственных растений» (Минск, «Книжный дом»; М., «Махаон», 2000 г.).

⁶ В эксперименте противовоспалительными свойствами обладают также A. micrantha и A. asiatica.

⁷ Подтверждено в эксперименте и клинике A. asiatica и A. millefolium (Слипченко и др., 1994).

⁸ В эксперименте обладает аналгезирующими свойствами.

⁹ В экперименте усиливает гемопоэз.

¹⁰ В эксперименте водный экстракт тормозит рост опухоли саркомы-45 и саркомы М-1; сумма сесквитерпеноидов A. nobilis обладает противоопухолевыми свойствами.

¹¹ В эксперименте A. asiatica обладает антидиабетическими свойствами (Каракулова, Иванов, Ситоржевский, 1996).

¹² Статья из книги «Дикорастущие полезные растения России» (отв. ред.: А. Л. Буданцев, Е. Е. Лесиовская; СПб., издательство СПХФА, 2001 г.).

¹³ Статья из книги А. Я. Губергрица и Н. И. Соломченко «Лекарственные растения Донбасса» (издание второе, переработанное и дополненное; Донецк, издательство «Донбасс», 1966 г.).

¹⁴ Статья из книги И. Л. Саниной «Травник. Полный справочник лекарственных растений» (Издательство «Аргумент Принт», Х., 2012 г.).

¹⁵ Стаття з книги «Лікарські рослини: Енциклопедичний довідник» (відп. ред. А. М. Гродзінський; Київ, видавництво «Українська Енциклопедія» ім. М. П. Бажана, Український виробничо-комерційний центр «Олімп», 1992 р.).

¹⁶ Цистозира бородата (Cystosira barbata L. з родини Phaeophytae — бурих водоростей) росте по всьому узбережжі Чорного мо́ря, по мілких скелястих місцях на глибині 2—8 м. Слань розгалужена, росте кущем до 1 м заввишки і 0,5 см завтовшки. Містить у собі багато йоду, полісахарид альгінової кислоти́, бром. Можна її застосовувати для лікування гіпертиреозу.

¹⁷ Стаття з книги В. В. Кархута «Ліки навколо нас» (Київ, «Здоров'я», 1974 р.).

Эл. издание — сайт ἩΣΥΧΊΑ (hesychia.narod.ru). При размещении на других сайтах — ссылка обязательна.