Преподобнаго Нила Синайскаго
Увѣщательныя глáвы1
1. Имѣй страхъ Божiй и любовь къ Богу и поступай со всѣми по чистому свидѣтельству совѣсти.
2. Вѣруй, что Самъ Богъ предстоитъ тебѣ при всѣхъ дѣлахъ, какiя каждодневно ты дѣлаешь.
3. Бѣгай похвалъ, но стыдись и укоризнъ.
4. Радуйся, когда дѣлаешь добродѣтель, но не превозносись, чтобъ не случилось крушенiя въ пристани.
5. Чѣмъ болѣе преуспѣваешь въ исполненiи закона, тѣмъ болѣе признавай себя далекимъ отъ совершенства.
6. Всякаго дѣла конецъ изслѣдуй прежде его начинанiя.
7. Ночью и днемъ взирай на послѣднiй свой день, и никакая любовь къ настоящей жизни не привяжетъ тебя къ землѣ.
8. Не связывайся съ тѣмъ, кѣмъ, какъ видишь, гнушаются добрые.
9. Дѣлаешь ли что, или говоришь, или любомудрствуешь, старайся никому не быть во вредъ.
10. Не увеселяйся цвѣтами жизни; это — цвѣтъ травный; какъ только коснешься его, увядаетъ.
11. Въ скорбяхъ благодари, — и легче станетъ грѣховъ твоихъ бремя.
12. Въ искушенiяхъ будь твердъ; ибо они многихъ и из великихъ обличили (въ нетвердости или неблюденiи себя).
13. Не порицай Божiя долготерпѣнiя; ибо оно — общее врачевство.
14. Возненавидь нестроенiе жизни (людской), но не вини въ ней Бога.
15. Будемъ внимать себѣ, — тогда не станемъ осуждать другихъ; ибо въ насъ самихъ много такаго, за что осуждаемъ другихъ.
16. Псаломъ молитвенный да будетъ всегда въ устахъ твоихъ; ибо одно произнесенiе имени Божiя въ бѣгство обращаетъ демоновъ.
17. Съ трезвенiемъ да будетъ молитва наша, чтобъ не просить у Бога того, чѣмъ Онъ недоволенъ бываетъ.
18. Памятуй всегда о Богѣ — и небомъ сдѣлается умъ твой.
19. Обуздывай око; потому что, если не присмотришь за нимъ, оно кружится туда и сюда.
20. Береги языкъ; ибо онъ часто выноситъ наружу то, что лучше было бы утаить.
21. Воздѣлывай умъ поученiемъ въ законѣ; потому что непрестанное поученiе въ немъ искореняетъ худые помыслы.
22. Добродѣтели скрывай, но старайся имѣть многихъ свидѣтелей жизни своей.
23. Возненавидь услажденiя плоти; потому что они съ тѣломъ и душу дѣлаютъ нечистою.
24. Давай плоти одно то, что потребно, а не то, чего желаетъ она по похоти.
25. Не люби жить въ удовольствiяхъ; потому что это привязывавтъ къ настоящей жизни, а отъ того и другаго пораждается вражда на Бога.
26. Отвращайся отъ радостей житейскихъ; потому что отъ нихъ поскользаются и падаютъ текущiе (путемъ жизни).
27. Богатство, если имѣешь, расточай, а если не имѣешь, не собирай.
28. Постъ почитай оружiемъ, молитвы — стѣною, слезы — банею.
29. Въ чемъ ни согрѣшилъ ты, о всемъ воспоминай со стенанiемъ; ибо отъ этаго бываетъ въ душе постоянное умиленiе.
30. Утѣшай бѣдныхъ; ибо они милостивымъ къ намъ дѣлаютъ Судiю.
31. Прiобщайся нуждамъ святыхъ; ибо чрезъ нихъ бываетъ общенiе и съ Богомъ.
32. Въ Церковь входи, какъ на небо, — и въ ней не говори и не помышляй ни о чемъ земномъ.
33. Имѣть въ доволь потребное для жизни признавай необходимымъ; но попеченiе о томъ предоставь Богу.
34. Изнуряй плоть добрыми трудами, но позаботься, чтобъ она совсѣмъ не пала (подъ тяжестiю ихъ).
35. Винá пей, какъ можно, меньше; чѣмъ болѣе умаляется мѣра его, тѣмъ благотворнѣе бываетъ оно для пiющихъ.
36. Укрощай гнѣвъ; потому что, выходя изъ мѣры, дѣлается онъ отцемъ неистовства.
37. Въ болѣзняхъ прежде врачей и лѣкарствъ пользуйся молитвою.
38. Iереевъ всѣхъ почитай, къ добрымъ же прибѣгай.
39. Люби Божiе домы, но и себя устрояй въ домъ Божiй.
40. Учащай въ Церковь; потому что она избавляетъ насъ отъ бури и треволненiй внѣшнихъ.
41. Чтó на землѣ, тó временно; не печалься же, если что такое отъемлется у тебя.
42. Когда найдетъ на тебя помыслъ сладострастiя, противопоставь ему стыдъ предъ людьми и оскорбленiе Богу.
43. Заграждай слухъ и очи; потому что чрезъ нихъ входятъ всѣ стрѣлы вражескiя.
44. Когда молишься, возводи помыслъ къ Богу; и если онъ, развлекшись, низойдетъ долу, опять туда же возводи его.
45. Умъ не перестаетъ пораждать помыслы; но ты худые изгоняй, а добрые воздѣлывай.
46. Радуйся смиренiю; ибо пораждаемая имъ высота велика и пасть не можетъ.
47. Подвизайся столько, сколько нужно, чтобы подавить движенiя плотскiя; и если изнеможешь, дай льготу тѣлу, не для услажденiя, а для здравiя.
48. Худые помыслы отгоняй другими — добрыми.
49. Помышляй о благолѣпiи небесныхъ благъ и не войдетъ въ тебя никакое пристрастiе къ землѣ и къ земнымъ наслажденiямъ.
50. Вѣрь, что худыя помышленiя суть дiавольское насѣянiе; отъ этаго онѣ прекратятся и сѣятель посрамится.
51. Берегись наиболѣе слуха; ибо онъ дѣлаетъ душу разсѣянною и небрежною, а душа небрежная легко свергаетъ съ себя узду закона.
52. Душу надо раздѣлить на дѣлá и молитву (т. е. чтобъ она была, то за дѣломъ, то на молитвѣ); тогда не много входовъ найдетъ къ намъ дiаволъ.
53. Если простираешь руку къ работѣ, то пусть языкъ поетъ, а умъ молится; ибо Богъ требуетъ, чтобы мы всегда памятовали о Немъ.
54. Молитвою осѣняй всякое свое дѣло, а наипаче то, при которомъ видишь помыслъ сомнящимся.
55. Если хочешь, чтобы дѣлá рукъ твоихъ были божественны, а не перстны; то прiобрѣтаемое ими пусть будетъ у тебя общимъ съ нуждающимися.
56. Радуйся посѣщенiю святыхъ, потому что чрезъ нихъ является Богъ.
57. Истинно святыхъ отличай по дѣламъ; потому что всякое дерево познается по плодамъ.
58. Старайся всегда пользоваться чѣмъ либо, видя святыхъ; наблюдай ихъ взглядъ и себя держанiе, потому что весьма полезно то и другое.
59. Въ сердцѣ подвизайся держать незлобiе, а въ тѣлѣ — чистоту; ибо то и другое содѣлываеть тебя храмомъ Божiимъ.
60. Такъ храни храмъ свой, какъ храмъ Создавшаго тебя и судить имѣющаго, и все устрояющаго къ тому, чтобы ты — образъ Его былъ чистъ.
61. Бесѣды съ людьми мiрскими отлучаютъ помыслъ отъ Бога; поэтому не только самъ не разговаривай съ ними, но и разговаривающихъ отклоняй отъ сего.
62. Когда поносятъ тебя, смотри, не сдѣлано ли тобою что достойное поношенiя; если не сдѣлано, то считай это поношенiе дымомъ быстро исчезающимъ.
63. Безъ сокрушеннаго сéрдца невозможно освободиться отъ страстей; сердце же приводится въ сокрушенiе троякимъ воздержанiемъ, разумѣю воздержанiе отъ сна, отъ пищи и отъ тѣлеснаго покоя.
64. Если чѣмъ обиженъ, прибѣгай къ терпѣнiю, — и вредъ перейдетъ на обидившихъ.
65. Когда увидишь богатство, или славу, или мiрскую власть; помысли о непрочности, — и избѣжишь приманки.
66. Терпи скóрби; потому что въ нихъ, какъ розы въ тернахъ, зарождаются и созрѣваютъ добродѣтели.
67. Ничего не почитай по достоинству равнымъ добродѣтели, потому что она есть ликъ Божiй; почему неизмѣнна, какъ и Онъ.
68. Плачь о грѣшникѣ благоденствующемъ; потому что мечь правосудiя виситъ надъ нимъ.
69. Мáтерiю золъ почитай лѣность; потому что она блáга, какiя имѣешь, расхищаетъ, а какихъ не имѣешь, прiобрѣсти не допускаетъ.
70. Когда дѣлающiй худо не стыдится сего; тогда язва утяжеляется, — и паденiе идетъ къ отчаянiю.
71. Всякiй разъ, какъ возмалодушествуешь, помысли, какiя блáга уготованы вѣрнымъ, — и плодъ духовный (обвеселенiе) скоро прiидетъ къ тебѣ.
72. Вѣрному надлежитъ смиряться предъ всѣми; ибо смиряться только предъ нѣкоторыми, значитъ имѣть смиренiе ложное.
73. Ничего не предпочитай любви къ ближнему, кромѣ тѣхъ случаевъ, когда изъ-за нея презирается любовь къ Богу.
74. Ни къ кому не привязывайся и не пристращайся вопреки Божiю закону; ибо кто предпочитаетъ кого либо Богу, тотъ ставитъ Бога менѣе его достойнымъ.
75. Не защищай злыхъ, потому что чрезъ это ты ихъ поощряешь на худое и себя оскверняешь, прiобщаясь къ дѣламъ ихъ.
76. Вразуми согрѣшающаго, но не осуждай падающаго; ибо послѣднее есть дѣло злорѣчиваго, а первое — желающаго исправить.
77. Старайся всегда слышать и говорить о дѣлахъ святыхъ; потому что сiе возбуждаетъ душу къ доброму соревнованiю.
78. Если сердце для каждаго изъ насъ есть домашняя церковь; то въ немъ должны мы совершать и церковныя службы.
79. Если въ Церкви совершается служба, иди на нее; а если не совершается, (по пѣнiи) прочти Апостольское благовѣстiе, — и иди (на дѣло свое).
80. О славѣ добродѣтелей суди по святымъ; потому что слава ихъ и по смерти бываетъ безсмертна.
81. Зло возненавидишь, когда убѣдишься, что это демонскiй противъ насъ сверкающiй мечь.
82. Если вразумляешь падшаго, то состраданiемъ растворяй словá твои; тогда и уши его умягчатся, и сердце просвѣтится.
83. Когда говоришь со святыми, вопрошай о духовномъ; а когда не со святыми, не говори объ этомъ.
84. Добрыя дѣлá дѣлать всегда поспѣшай, чтобъ, оставивъ ихъ, не отойти отсюда полусовершеннымъ.
85. Тако тецыте, да постигнете (1 Кор. 9, 24), т. е. безъ остановки; потому что въ слѣдъ добродѣтели тещи дóлжно, пока не сойдемъ съ поприща жизни.
86. Не будь мало заботливъ о дѣланiи заповѣдей; потому что у такихъ безполезно прилагается трудъ на трудъ.
87. Въ терпѣнiи упражняйся и прежде нужды въ немъ; чтобъ и во время нужды найти всеоружiе его готовымъ.
88. Борись съ злыми помыслами и говори имъ, чтó говорится въ законѣ (т. е. въ Словѣ Божiемъ противъ нихъ).
89. Съ великимъ старанiемъ отводи око отъ жизни сей; потому что злой изъ нея дымъ дѣлаетъ душу возмущенною.
90. Если овладѣла тобою худая какая привычка; отсѣкай ее по немногу, — и безъ большаго труда тернiе это извлечешь изъ души.
91. Бога чистаго люби чисто; и все считай низшимъ Его, сущаго надъ всѣмъ.
92. Если желаешь быть храмомъ Божiимъ, то приноси Богу непрестанную молитву, какъ жертву непрерывную.
93. Живущаго нерадиво не бери въ совѣтники; потому что любя худое, не можетъ онъ совѣтовать доброе, когда не любитъ его.
94. Воздерживайся отъ всего — тленнаго, — и каждый день причащайся таинственной вечери; ибо такимъ образомъ Христово тѣло бываетъ нашимъ.
95. Когда чѣмъ либо наказываемъ бываешь отъ Бога, не ропщи; потому что Онъ наказываетъ, какъ Отецъ, и достоинъ благодаренiя, какъ Благодѣтель.
96. Когда потерпишь безчестiе, радуйся; ибо если это несправедливо, то велика тебѣ награда за то, а если справедливо, то, уцѣломудрившись чрезъ то, избавишься отъ бича наказанiя.
97. Тѣни и колесу уподобляй житейскiя скóрби и радости; потому что онѣ не стоятъ, какъ тѣнь, и вращаются, какъ колесо.
98. Старайся всегда преуспѣвать по Богу; ибо прилагающiй и малое къ малому въ короткое время собираетъ доброе богатство, вcѣми искомое.
99. Если желаешь избѣжать болѣзненнаго мученiя, никого никогда не злословь; ибо симъ огорчается Божество.
100. Если желаешь отвратить отъ дóма твоего всякiй бичь наказанiя, не злословь человѣка, — соестественника тебѣ; ибо Создавшiй его справедливо симъ огорчается.
101. Если хочешь быть выше всякаго грѣха, то не развѣдывай о чужихъ дѣлахъ; ибо много и въ тебѣ есть такаго, въ чемъ повиннымъ предполагаешь другаго.
102. Бѣгай гордости, человѣкъ, хотя ты и богатъ, чтобы не имѣть противникомъ себѣ Бога.
103. Возлюби смиренномудрiе, хотя ты и великъ, чтобъ вознесену быть въ день суда.
104. Не насмѣхайся надъ человѣкомъ, и во всю жизнь не потерпишь насмѣшки.
105. Когда ты въ Церкви, не пари умомъ; ибо стоящiе предъ Царемъ не смѣются и не предаются разсѣянности.
106. Твердо на твердо запомни сказанное, — и это содѣлаетъ тебя славнымъ по жизни.
107. Ревнуй о досточестной жизни, чтобы имѣть тебѣ дерзновенiе исправлять согрѣшающихъ.
108. Обуздывай продерзость, никого не порицай, — чтобъ не быть осуждену, какъ возвысокоумствовавшему.
109. Не смѣйся надъ паденiемъ другаго, чтобъ не быть осмѣяннымъ, отъ кого не желаешь.
110. Соблюдай увѣщанiя сiи, — и это доставитъ тебѣ вѣнецъ славы.
111. Будь исполнителемъ сихъ заповѣдей, — и они содѣлаютъ тебя славнымъ предъ людьми и благоугоднымъ Богу; ибо симъ благоугождается Богъ и такими преспѣянiями воздается Ему истинное служенiе.
112. Старайся преуспѣвать всегда въ добрыхъ дѣлахъ.
113.2 И воинъ, если не будетъ обученъ прежде долговременнымъ упражненiемъ, и испытанъ въ трудахъ и битвахъ, показавъ на опытѣ, что одерживаетъ побѣду надъ врагами, не прославляется.
114. Тѣмъ паче у небеснаго истиннаго Царя никто не удостоивается прiять небесные дары Святаго Духа, если не будетъ предварительно упражняться въ изученiи св. заповѣдей, и такимъ образомъ не прiиметъ небеснаго орудiя самой благодати и не вступитъ въ борьбу съ духами злобы.
115. Въ какой мѣрѣ преуспѣваетъ кто въ духовномъ подвигѣ, въ такой восходитъ на высоту таинъ Духа и утаенныхъ сокровищъ премудрости.
116. И въ какой мѣрѣ обогащается благодатiю, въ такой преуспѣваетъ въ познанiи умышленiй злобы, при помощи Владыки.
Ему слава и держава во вѣки! Аминь.
1.3 Начало спасенiя есть — самаго себя осужденiе.
2. Лучше камень бросить на обумъ, чѣмъ слово.
3. Будь ко всѣмъ таковъ, какими всѣхъ желаешь видѣть къ себѣ.
4. Правду являй болѣе дѣломъ, чѣмъ словомъ.
5. Благочестивъ не тотъ, кто многимъ милость оказываетъ, но тотъ, кто никого не обижаетъ.
6. Лучше спать на земли на древесныхъ листьяхъ, съ дерзновенiемъ (спокойною совѣстiю), чѣмъ безъ сего на золотой постели.
7. Сладокъ тотъ другъ, который питаетъ душу.
8. Воспѣвай Бога словами, поклоненiе Ему воздавай дѣлами, — а мыслiю и сердцемъ благоговѣинствуй предъ Нимъ.
9. Iереемъ дѣлаетъ разумность, добрая жизнь и благородство (чувствъ).
10. Самое худшее дѣло есть раболѣпствовать всему срамному.
11. Словомъ изучай добродѣтель, а проповѣдуй о ней дѣломъ.
12. Не имѣть только добродѣтель почитай дѣломъ прекраснымъ, но имѣть ее, какъ дóлжно.
13. Почитая законъ, и жить будешь по закону.
14. Странникъ тотъ, кому чуждо все мiрское.
15. Богатому не льсти, но и не раздражай его.
16. Тѣло укрѣпляетъ вино, а душу Слово Божiе.
17. Яства употребляй не сладкiя, а здоровыя.
18. Желая угодить толпѣ, толпѣ подобенъ будешь.
19. Паче всего умерщвляй тѣло свое.
20. Трудолюбивъ тотъ, у кого не бываетъ лишняго времени.
21. На Бога хулу изрыгать — грѣхъ непростительный.
22. Отъ ушей и языка — великая бѣда.
1 По изданiю творенiй преподобнаго въ русскомъ переводѣ — ч. 2, стр. 233 и д.
2 Симъ кончаются Увѣщательныя глáвы въ Patr. gr. Переводъ Москов. Акад. прибавляетъ изъ рукописи, коею пользовался, еще слѣдующiя глáвы.
3 Въ Patr. gr. первыми глáвами въ сихъ Увѣщательныхъ глáвахъ стоятъ нижеслѣдующiя, — и послѣ нихъ уже слѣдуетъ: «имѣй страхъ Божiй...» и проч.
Текст по изданию «Добротолюбiе в русскомъ переводѣ, дополненное» (Томъ второй. Иждивенiемъ русскаго на Аѳоне Пантелеимонова монастыря. Москва. Типографiя И. Ефимова, Большая Якиманка, д. Смирновой, 1884).
Эл. издание — сайт ἩΣΥΧΊΑ (hesychia.narod.ru). При размещении на других сайтах — ссылка обязательна.
