Евагрiя монаха
Наставленiя братiямъ, живущимъ
в киновiяхъ и страннопрiимницахъ

1. Наслѣдники Божiи, послушайте слово Бога! Сонаслѣдники Христовы, внемлите заповѣдямъ Христа!

2. Вѣра — начáло любви; конецъ же любви — вѣдѣнiе Бога.

3. Страхъ Божiй хранитъ дýшу; трезвенiе же утверждаетъ ее.

4. Терпѣнiе мужа раждаетъ надежду; благая же надежда прославитъ его.

5. Кто въ строгомъ подчиненiи держитъ плоть свою, тотъ достигнетъ безстрастiя; кто же питаетъ ее, тотъ страдать будетъ изъ-за нея.

6. Духъ блуда въ тѣлахъ невоздержныхъ, духъ же чистой стыдливости въ душахъ воздержниковъ.

7. Уединенiе съ любовiю очищаетъ сердце; отдаленiе же отъ другихъ съ гнѣвомъ, возмущаетъ его.

8. Лучше быть среди тысячей съ любовiю, чѣмъ одному скрываться въ пещерахъ съ ненавистiю.

9. Кто питаетъ злопамятство въ душѣ своей, тотъ похожъ на скрывающаго огонь въ плевелахъ.

10. Не давай много пищи тѣлу своему, и не увидишь во снѣ худыхъ мечтанiй; ибо какъ вода угашаетъ огонь, такъ голодъ скверныя мечты.

11. Мужъ гнѣвливый страшливъ, а кроткiй не боится страха.

12. Вѣтръ сильный гонитъ облакá, а злопамятство — добрыя чувства изъ души.

13. Кто молится за враговъ, тотъ не будетъ помнить зла; и кто бережетъ языкъ, тотъ не оскорбитъ ближняго.

14. Если оскорбитъ тебя братъ твой, введи его въ домъ твой, и къ нему не полѣнись войти, и вкуси съ нимъ хлѣбъ твой; сiе творя, избавишь душу свою (отъ мятежа), и не будетъ тебѣ претыканiя во время молитвы.

15. Не прiобрѣтетъ богатый вѣдѣнiя, и верблюдъ не пройдетъ въ иглины уши; но для Бога ничего тутъ нѣтъ невозможнаго.

16. Кто любитъ деньги, не узритъ вѣдѣнiя; и кто собираетъ ихъ, омрачится (невѣжествомъ).

17. Въ скинiяхъ смиренныхъ почиваетъ Господь; въ домахъ же гордыхъ умножится проклятiе.

18. Безчеститъ Бога, кто преступаетъ законъ Его; кто же хранитъ его, тотъ прославляетъ Творца своего.

19. Дýши праведныхъ отводятся Ангелами; а дýши злыхъ берутся демонами.

20. Куда входитъ грѣхъ, туда и невѣжество; сердцá же праведныхъ исполнятся вѣдѣнiя.

21. Лучше бѣдность съ вѣдѣнiемъ, чѣмъ богатство съ невѣжествомъ.

22. Высшее украшенiе главы — корона; высшее украшенiе сéрдца — вѣдѣнiе Бога.

23. Кто милосердъ къ бѣднымъ, тотъ искореняетъ гнѣвъ, и питающiй ихъ исполнится благъ.

24. Въ сердцѣ кроткомъ почиваетъ премудрость; сѣдалище же безстрастiя — душá добродѣющая.

25. Кто часто молится, тотъ избѣжитъ искушенiя; сердце же нерадиваго возмятутъ помыслы.

26. Не услаждайся виномъ, и не приманетъ тебя плоть.

27. Не питай пространно плоть твою, и скверные помыслы оскудѣютъ въ тебѣ.

28. Не говори: нынѣ праздникъ (Пасха): выпью винá; или завтра Пятьдесятница, — поѣмъ мяса. Для монаховъ нѣтъ праздника, чтобъ наполнять чрево.

29. Пасха Христова переходъ отъ грѣха (къ добродѣтели и покаянiю); Пятьдесятница же воскресенiе души.

30. Праздникъ Господень забвенiе золъ; помнящаго же зло обыметъ плачъ.

31. Праздникъ Божiй — истинное вѣдѣнiе; кто же внимаетъ лжи и заблужденiю, тотъ умретъ дурною смертiю.

32. Лучше постъ съ чистымъ сердцемъ, чѣмъ насыщенiе въ нечистотѣ души.

33. Кто истребляетъ худые помыслы въ сердцѣ своемъ, тотъ подобенъ томý, кто избиваетъ младенцы о камень (см. Пс. 136:9).

34. Монахъ снолюбивый впадетъ во всякое зло; а любящiй бдѣнiе воспаритъ, какъ птица.

35. Во время бдѣнiй не предавайся повѣстямъ пустымъ и не отвергай словесъ духовныхъ, потому что Богъ назираетъ сердце твое, и не обезвинитъ тебя въ грѣхѣ твоемъ.

36. Долгiй сонъ наводитъ искушенiе; бдѣнiе же разгоняетъ ихъ.

37. Многоспанiе огрубляетъ сердце; бдѣнiя же изощряютъ умъ.

38. Какъ огонь растопляетъ воскъ: такъ добрыя бдѣнiя — злые помыслы.

39. Но лучше спать, чѣмъ проводить время въ пусторѣчiи.

40. Сновидѣнiе ангельское веселитъ сердце, а демонское возмущаетъ его.

41. Покаянiе и смиренiе возставляютъ дýшу; милостыня же и кротость укрѣпляютъ ее.

42. Помни всегда объ Отцѣ твоемъ Небесномъ, и не забывай никогда о Судѣ послѣднемъ, и не впадетъ въ грѣхъ душá твоя.

43. Если духъ унынiя нападетъ на тебя, не оставляй келлiи своей, и не уклоняйся (инуды — не уходи) во время печали: ибо какъ кто отчищаетъ серебро (тренiемъ); такъ блестящимъ станетъ сердце твое, если устоишь непоколебимо.

44. Духъ унынiя отводитъ слéзы, а духъ печали подавляетъ молитву.

45. Какъ не удерживаешь скорпiона за пазухою, такъ не держи худаго помысла въ сердцѣ своемъ.

46. Какъ золото и серебро апробуетъ огонь; такъ сердце монаха — искушенiе.

47. Кто не достигаетъ искомой славы, — печаленъ бываетъ; а кто получаетъ ее, гордится.

48. Не вдавай въ гордость сéрдца твоего, и не скажи предъ Богомъ: я и самъ въ силахъ; чтобъ Господь не оставилъ души твоей и злые бѣсы не смирили ея. Тогда смятутъ тебя воздушные враги твои, и ночные ужасы обымутъ тебя.

49. Сосудъ избранъ душá чистая, нечистая же исполнится горестей.

50. Безъ млека не отдоится дитя, и безъ безстрастiя не возликуетъ душá.

51. Любви предшествуетъ безстрастiе; вѣдѣнiю же предшествуетъ любовь.

52. Страхъ Божiй раждаетъ премудрость; вѣра же Христова даетъ страхъ Божiй.

53. Стрѣла огненная зажигаетъ дýшу; но мужъ добродѣлатель погашаетъ ее.

54. Слушай, монахъ, слово отца твоего, и не дѣлай тщетнымъ наставленiя его. Симъ образомъ избѣжишь помышленiй злыхъ и злые демоны не одолѣютъ тебя.

55. Плохой расходчикъ (въ монастырѣ) возмущаетъ дýши братiй; а кто растрачиваетъ монастырское добрó, святотатствуетъ.

56. Кто худо говоритъ о братѣ своемъ, истребится; и презирающiй нуждающегося, не увидитъ свѣта.

57. Не скажи: нынѣ пребуду, а завтра уйду (изъ монастыря); потому что не въ мудрости вздумалъ ты это.

58. Монахъ-шатайка придумываетъ ложныя рѣчи, и (воротясь) обманываетъ онъ старца своего.

59. Кто краснó одѣвается и наполняетъ чрево свое, тотъ пасет срамные помыслы, и не внидетъ въ сонмъ святыхъ.

60. Когда пойдешь въ село, не приближайся къ женщинамъ и не заводи съ ними рѣчей: иначе какъ рыба, проглотившая уду, повлечется вслѣдъ ея душá твоя.

61. Великодушный монахъ достигнетъ безстрастiя; кто же огорчаетъ братiй, ненавистенъ будетъ.

62. Кроткаго монаха любитъ Господь, а сварливаго отгоняетъ отъ Себя.

63. Если опечаленъ братъ, утѣшь его; и если скорбитъ, соскорби ему: дѣлая это, обрадуешь сердце его и великое сокровище соберешь себѣ на небѣ.

64. Не приклоняй слуха твоего къ рѣчамъ противъ старца твоего, и не возбуждай противъ него души того, кто не чтитъ его, чтобъ не прогневался Господь дѣлами твоими, и не изгладилъ тебя изъ книги живыхъ.

65. Лѣнивый монахъ много потерпитъ вреда; а если будетъ упорствовать въ нравѣ своемъ, то сброситъ и одежду монашескую.

66. Монахъ двоязычный возмущаетъ братiй, а вѣрный вводитъ миръ.

67. Кто полагается на свою твердость, падетъ; кто же смиряетъ себя, вознесенъ будетъ.

68. Не предавайся насыщенiю чрева, и не будешь преодолѣваемъ нощнымъ сномъ: симъ образомъ скоро сдѣлаешься чистымъ и Духъ Господенъ снидетъ на тебя.

69. Пѣнiемъ псалмовъ укрощается гнѣвъ: и великодушiемъ отгоняется страхъ.

70. Кто учащаетъ пиры, померкнетъ свѣтъ того и дýшу его покроетъ тма.

71. Вѣсомъ вкушай хлѣбъ и мѣрою пей воду, и духъ блуда убѣжитъ отъ тебя.

72. Не подставляй ноги брату своему, и о паденiи его не радуйся, ибо Господь видитъ сердце твое, и предастъ тебя за то въ день смерти.

73. Кто соблазняетъ мiрянъ, не останется безъ наказанiя; и кто оскорбляетъ ихъ, безчеститъ имя свое.

74. Кто любитъ миръ, вкуситъ соты его; и кто умножаетъ его, исполнится меда.

75. Чти Бога и познáешь безтѣлесныхъ; служи Ему, и Онъ покажетъ тебѣ разумъ вѣковъ.

76. Плоть Христова — дѣятельныя добродѣтели: кто вкушаетъ ихъ, тотъ сдѣлается безстрастнымъ.

77. Кровь Христова — различенiе дѣянiй; кто пьетъ его, тотъ просвѣтится имъ.

78. Грудь Господня (см. Iоан. 13, 23; 21, 20 (Ин. 13:23; Ин. 21:20)) — вѣдѣнiе Бога; кто возляжетъ на ней, будетъ богословомъ.

79. Исполненный вѣдѣнiя и дѣлатель добрá встрѣтились между собою, въ срединѣ же ихъ Господь.

80. Не оставляй вѣры крещенiя твоего и не погубляй печати духовной; чтобъ Господь пребывалъ съ душою твоею и покрывалъ тебя въ дни зла.

81. Рѣчи еретиковъ вѣстники смерти; кто принимаетъ ихъ, сгубитъ дýшу свою.

82. И нынѣ послушай меня, сынъ мой: не подходи къ дверямъ мужей невѣрныхъ, и не ходи поверхъ сѣтей ихъ, чтобъ не запутаться.

83. Удали дýшу твою отъ знанiя ложнаго: я часто говорилъ съ ними (заблуждающими) и мрачныя рѣчи ихъ изслѣдывалъ, и нашелъ въ нихъ ядъ аспидовъ. Кто принимаетъ ихъ — погибнетъ, и кто любитъ ихъ — исполнится зла.

84. Видѣлъ я отцевъ мудрованiя ихъ: и не увидѣлъ свѣта истины въ рѣчахъ ихъ.

85. Пути Провидѣнiя покрыты мракомъ, и непостижимы разуму сýдьбы Его; но мужъ добродѣлающiй познáетъ ихъ.

► Библіотека

Текстъ по изданію «Добротолюбiе в русскомъ переводѣ, дополненное» (Томъ первый. Иждивенiемъ русскаго на Аѳоне Пантелеимонова монастыря. Санкт-Петербургъ. Типографiя Н. А. Лебедева, Невск. просп. д. №8, 1877).
Эл. изданіе — сайтъ ἩΣΥΧΊΑ (hesychia.narod.ru). При размѣщеніи на другіхъ сайтахъ — ссылка обязательна.